Une prouesse d’ingénierie signée Jean Muller

Construit dans les années 1950, le barrage de Sefid Roud (anciennement barrage de Shah), situé sur la rivière du même nom dans la province de Guilan au nord de l’Iran, constitue l’une des plus grandes réalisations en voûte mince en béton de son époque. Ce projet, essentiel au développement agricole et énergétique de la région, a permis l’irrigation de vastes plaines et la production d’électricité, jouant ainsi un rôle stratégique dans la modernisation du pays. 

Jean Muller, alors ingénieur chez Freyssinet, y a joué un rôle déterminant en introduisant et en perfectionnant des techniques de béton précontraint, rendant possible une structure plus fine, plus légère et plus économique que les barrages traditionnels. Ce chantier a non seulement confirmé la viabilité des structures minces et courbes en béton précontraint, mais a également contribué à faire connaître le savoir-faire de Muller dans ce domaine, tout en illustrant l’apport des experts français dans les grands projets d’infrastructure du Moyen-Orient durant les Trente Glorieuses. 

Gravement endommagé par un séisme de magnitude 7,6 le 20 juin 1990, le barrage a subi d’importantes fissures entraînant des fuites, qui ont été colmatées avant qu’un renforcement structurel ne soit entrepris peu de temps après.

An Engineering Feat by Jean Muller

Built in the 1950s, the Sefid Roud Dam (formerly known as the Shah Dam), located on the river of the same name in the Gilan province of northern Iran, was one of the largest thin-arch concrete dams of its time. This project played a key role in the agricultural and energy development of the region by enabling the irrigation of vast plains and generating electricity, making it a strategic component in the country's modernization efforts. Jean Muller, then an engineer at Freyssinet, played a pivotal role in the design and implementation of the dam by introducing and refining prestressed concrete techniques, which made it possible to build a thinner, lighter, and more cost-effective structure than traditional gravity dams. The project not only demonstrated the feasibility of using thin, curved prestressed concrete structures but also helped to establish Muller’s expertise in the field, while highlighting the contribution of French engineers to major infrastructure projects in the Middle East during the post-war boom. Severely damaged by a 7.6-magnitude earthquake on June 20, 1990, the dam developed major cracks that caused significant leakage, which was subsequently repaired, followed by structural reinforcement shortly thereafter.

Una hazaña de ingeniería de Jean Muller

Construido en la década de 1950, el embalse de Sefid Roud (anteriormente conocido como embalse del Shah), ubicado en el río del mismo nombre en la provincia de Guilán, en el norte de Irán, fue una de las mayores presas de arco delgado de hormigón de su época. Este proyecto desempeñó un papel clave en el desarrollo agrícola y energético de la región, al permitir el riego de amplias llanuras y la producción de electricidad, lo que lo convirtió en un elemento estratégico para la modernización del país. Jean Muller, entonces ingeniero en la empresa Freyssinet, desempeñó un papel fundamental en el diseño y ejecución de la obra al introducir y perfeccionar técnicas de hormigón pretensado, lo que permitió construir una estructura más delgada, ligera y económica que las presas tradicionales. Este proyecto no solo demostró la viabilidad de estructuras delgadas y curvas de hormigón pretensado, sino que también ayudó a dar a conocer la experiencia técnica de Muller en este campo, al tiempo que reflejaba el papel de los ingenieros franceses en los grandes proyectos de infraestructura del Medio Oriente durante los años de expansión económica. Gravemente dañado por un terremoto de magnitud 7,6 el 20 de junio de 1990, el embalse sufrió importantes fisuras que provocaron filtraciones considerables, las cuales fueron selladas antes de que se realizara un refuerzo estructural poco tiempo después.