Archives départementales des Yvelines
Pont de la Confédération
Autres noms
  • Confederation Bridge
  • Pont du Détroit de Northumberland
  • PEI
Début des travaux
1993
Achèvement
1997
Localisation

Un exploit d’ingénierie pour franchir le détroit de Northumberland dans des conditions extrêmes

Le pont de la Confédération, long de 13 kilomètres, relie le Nouveau-Brunswick à l’Île-du-Prince-Édouard au Canada. Ce pont a été un véritable défi à cause du froid intense et de la présence de glace dans le détroit de Northumberland pendant cinq mois chaque année, ce qui empêchait tout travail sur place. Pour faciliter le passage des glaces au printemps, les ingénieurs ont conçu de grandes travées de 250 mètres.

Le pont comporte une route à deux voies avec des accotements, et ses piles reposent sur des bases solides ancrées dans le roc, capables de résister à de très fortes pressions de glace. Tous les éléments principaux du pont ont été préfabriqués dans une grande usine proche du chantier, puis assemblés à l’aide d’une énorme grue flottante.

Ce projet ambitieux a été achevé en un temps record en 1997, démontrant l’expertise technique et la coordination nécessaire pour construire une telle infrastructure dans un environnement aussi difficile.

An engineering feat to cross the Northumberland Strait under extreme conditions

The Confederation Bridge, stretching 13 kilometers, connects New Brunswick to Prince Edward Island in Canada. This bridge was a major challenge due to the severe cold and the presence of ice in the Northumberland Strait for five months each year, which prevented any on-site work. To allow ice to pass safely in spring, engineers designed long spans of 250 meters.

The bridge carries a two-lane road with shoulders, and its piers rest on strong bases anchored into the bedrock, capable of withstanding heavy ice pressure. All major bridge components were prefabricated in a large casting yard near the site and assembled using a massive floating crane.

This ambitious project was completed in record time in 1997, showcasing the technical expertise and coordination required to build such infrastructure in a harsh environment.

Una hazaña de ingeniería para cruzar el Estrecho de Northumberland en condiciones extremas

El puente de la Confederación, de 13 kilómetros de longitud, conecta Nuevo Brunswick con la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá. Este puente representó un gran desafío debido al frío intenso y la presencia de hielo en el Estrecho de Northumberland durante cinco meses al año, lo que impedía trabajar en el lugar. Para facilitar el paso del hielo en primavera, los ingenieros diseñaron tramos largos de 250 metros.

El puente tiene una carretera de dos carriles con arcenes, y sus pilas descansan sobre bases fuertes ancladas en la roca, capaces de soportar la presión del hielo. Todos los elementos principales del puente se prefabricaron en una gran planta cerca del sitio y se ensamblaron con una enorme grúa flotante.

Este ambicioso proyecto se completó en un tiempo récord en 1997, demostrando la experiencia técnica y la coordinación necesarias para construir una infraestructura así en un ambiente tan difícil.

État
  • Réalisé
Pont de la Confédération reliant le Nouveau-Brunswick à l’Île-du-Prince-Édouard au Canada - Michel Rathwell
Pont de la Confédération reliant le Nouveau-Brunswick à l’Île-du-Prince-Édouard au Canada - Michel Rathwell
Partager sur