Association Française de Génie Civil (AFGC)

L’Association Française de Génie Civil (AFGC) est un lieu privilégié de rencontres et d’échanges scientifiques et techniques entre tous les acteurs du Génie Civil (ingénieurs ou techniciens, architectes, enseignants ou étudiants), qu’ils soient donneurs d’ordre, concepteurs, réalisateurs ou chercheurs. Elle a pour objectif de rapprocher le monde des matériaux de celui des structures, de resserrer les liens entre le monde de l’enseignement et de la recherche et celui de la conception, de la réalisation et de la maintenance et de valoriser l’image du Génie Civil auprès des jeunes.

The French Civil Engineering Association (AFGC) is a privileged place for meetings and scientific and technical exchanges among all actors in Civil Engineering (engineers or technicians, architects, teachers, or students), whether they are clients, designers, builders, or researchers. Its goal is to bring closer the world of materials and that of structures, to strengthen the ties between education and research on one hand, and design, construction, and maintenance on the other, and to enhance the image of Civil Engineering among young people.

La Asociación Francesa de Ingeniería Civil (AFGC) es un lugar privilegiado para encuentros e intercambios científicos y técnicos entre todos los actores de la Ingeniería Civil (ingenieros o técnicos, arquitectos, profesores o estudiantes), ya sean clientes, diseñadores, constructores o investigadores. Su objetivo es acercar el mundo de los materiales al de las estructuras, estrechar los vínculos entre el mundo de la enseñanza e investigación y el de la concepción, realización y mantenimiento, y valorizar la imagen de la Ingeniería Civil entre los jóvenes.